问题：做字幕是为了什么？
被问及这个问题 于是大脑Geass 于是噼里啪啦冒火花 于是打字
其实我是被莫名其妙拉进来的 我就是去找一个陌生人转载她翻译的小说 然后听说她是字幕组的 那个字幕组有刚好做过一部我很喜欢的动画
于是就好奇的跳坑了
一开始是做时间轴 也就是好玩的目的做一做任务聊聊天这样，觉得吧动画里有个自己的名字满骄傲的那种
然后哩 08.1月份一个新动画就是我超喜欢的那个的第二季 但是这动画很冷门，我担心的是1 没组去做 2 做的组太烂了自己看不下去
于是就一头热的去学了后期制作 正好组长也喜欢这个 然后就开坑了坎坎坷坷的把这一个动画给做完了（虽然这动画第二季实在不好玩……
于是经过这3个月的制作 咱就成了一合格后期 加上本来有点电脑基础 学后期的活很得心应手……于是orz的被拉到坑里去了。
要说兴趣的话看动画的兴趣当然是一方面。
不过另一方面是对于自己喜欢的动画希望能用自己的方式去诠释
别人做的虽然能看的也无妨 但是总有些自己不太满意的地方或者令自己不舒服的地方 或者自己就是单纯的喜欢这个动画想用自己的爱去全心全意的诠释 制作 表现出来。就像父母希望自己的孩子能在自己的意志下成长一样 做字幕的看自己的成品都是一种看见自己孩子的感觉
然后吧 做字幕还是蛮开心的 原来自看动画都是被动的接受 最多去个论坛啊 群里面讨论讨论 总之就是一种闷骚行为 而且有的时候看得累了会很不爽觉得看这么多有个屁用啊 虽然看得还是蛮开心的 是一种娱乐需要
做字幕呢感觉就是你为了别人能很好的看这动画去付出努力 每次做完的时候会有种成就感 我们在这社上寻找的除了生存必要 之外就是生存价值， 做字幕从某种意义上是肯定了自己的人生价值 至少是自己的努力得到肯定的一种满足感
然后的然后 做字幕需要至少3 最多甚至20个人以上的携同合作 没有社会交往经验或者与别人合作的能力你就很难能顺利的工作 最后不欢而散就是结局
这样的团队合作（大概）培养了一点合作精神 从他人的角度去考虑问题 与他人交涉 规划项目啊这样的能力 所以要是说没有实际的收获经验也是不对的
么个以上&
